Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.30
॥
Деванагари
ध्यात्वा सम्यग् विशुद्धात्मा जातीपुष्पैः समर्चयेत् ।
महारजतपात्रे तु नैवेद्यान्नं निवेदयेत् ॥30॥
Транслитерация (IAST)
dhyātvā samyag viśuddhātmā jātī-puṣpaiḥ samarcayet |
mahārajata-pātre tu naivedyānnaṁ nivedayet ||30||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ध्यात्वाdhyātvāсозерцав,
सम्यग्samyagкак следует
विशुद्धात्माviśuddhātmāочищенный душой
जाती-पुष्पैःjātī-puṣpaiḥцветами жасмина
समर्चयेत्samarcayetпусть почитает;
महारजत-पात्रेmahārajata-pātreв сосуде из золота
तुtuже
नैवेद्यान्नंnaivedyānnaṁпищу-подношение
निवेदयेत्nivedayetпусть подносит
Литературный перевод
созерцав Его как следует, пусть очищенный душою почитает Его цветами жасмина и подносит пищу в золотом сосуде.
Версия
c130cb3c544c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами