Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.675
॥
Деванагари
केचिद् आहुश् च शरणागतत्वं षट्प्रकारकम् ।
प्रायः सख्यप्रकारे तत् पर्यवस्येद् विचारतः ॥675॥
Транслитерация (IAST)
kecid āhuś ca śaraṇāgatatvaṁ ṣaṭ-prakārakam |
prāyaḥ sakhya-prakāre tat paryavasyed vicārataḥ ||675||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
केचिद्kecidнекоторые
आहुश्āhuśговорят
चcaи,
शरणागतत्वंśaraṇāgatatvaṁчто предание себя
षट्-प्रकारकम्ṣaṭ-prakārakamшестеричное;
प्रायःprāyaḥв основном
सख्य-प्रकारेsakhya-prakāreв дружбе
तत्tatэто
पर्यवस्येद्paryavasyedзавершается
विचारतःvicārataḥпри разборе
Литературный перевод
Некоторые говорят, что предание себя бывает шести видов; при внимательном разборе оно по большей части завершается дружбой.
Версия
f17ea54d810e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами