Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.81
॥
Деванагари
देवाग्रे कारयेद् यस् तु रम्याम् आपणवीथिकाम् ।
राजा भवति लोकेषु विजितारिर् महाशयाः ॥81॥
Транслитерация (IAST)
devāgre kārayed yas tu ramyām āpaṇa-vīthikām |
rājā bhavati lokeṣu vijitārir mahāśayāḥ ||81||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवाग्रेdevāgreперед храмом Бога
कारयेद्kārayedустроит
यस्yasкто
तुtuже
रम्याम्ramyāmпрелестную
आपण-वीथिकाम्āpaṇa-vīthikāmторговую улицу,
राजाrājāцарём
भवतिbhavatiстановится
लोकेषुlokeṣuв мирах,
विजितारिर्vijitārirпобедившим врагов,
महाशयाःmahāśayāḥо великодушные
Литературный перевод
Кто устроит перед храмом Бога прелестную торговую улицу, становится в мирах царём, победившим врагов, о великодушные.
Версия
ee2bc350d6b8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами