Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.318
॥
Деванагари
यन्नामकीर्तनं भक्त्या विलापनम् अनुत्तमम् ।
मैत्रेयाशेषपापानां धातूनाम् इव पावकः ॥318॥
Транслитерация (IAST)
yan-nāma-kīrtanaṁ bhaktyā vilāpanam anuttamam |
maitreyāśeṣa-pāpānāṁ dhātūnām iva pāvakaḥ ||318||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यन्-नाम-कीर्तनंyan-nāma-kīrtanaṁчьего имени прославление
भक्त्याbhaktyāс преданностью —
विलापनम्vilāpanamрастопление
अनुत्तमम्anuttamamнепревзойдённое,
मैत्रेयाशेष-पापानांmaitreyāśeṣa-pāpānāṁо Майтрея, всех грехов,
धातूनाम्dhātūnāmметаллов
इवivaкак
पावकःpāvakaḥогонь
Литературный перевод
Прославление Его имени с преданностью, о Майтрея, непревзойдённо растапливает все грехи, как огонь — металлы.
Версия
57e5ecb52361 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами