Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.722
॥
Деванагари
पन्था देयो ब्राह्मणानां राजो दुःखातुरस्य च ।
विद्याधिकस्य गुर्विण्या भारार्तस्य महीयसः ॥722॥
Транслитерация (IAST)
panthā deyo brāhmaṇānāṁ rājo duḥkhāturasya ca |
vidyādhikasya gurviṇyā bhārārtasya mahīyasaḥ ||722||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पन्थाpanthāдорогу
देयोdeyoследует уступать
ब्राह्मणानांbrāhmaṇānāṁбрахманам,
राजोrājoцарю,
दुःखातुरस्यduḥkhāturasyaстрадающему
चcaи,
विद्याधिकस्यvidyādhikasyaпревосходящему знанием,
गुर्विण्याgurviṇyāбеременной,
भारार्तस्यbhārārtasyaнесущему тяжесть,
महीयसःmahīyasaḥстаршему,
Литературный перевод
Дорогу следует уступать брахманам, царю, страдающему, тому, кто выше знанием, беременной, несущему тяжесть и старшему,
Версия
bfb4b744be3e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами