Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.297
॥
Деванагари
अग्निदाहे समुत्पन्ने संस्मरेज् जलशायिनम् ।
गरुडध्वजानुस्मरनाद् विषवीर्यं व्यपोहति ॥297॥
Транслитерация (IAST)
agni-dāhe samutpanne saṁsmarej jala-śāyinam |
garuḍadhvajānusmaranād viṣa-vīryaṁ vyapohati ||297||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अग्नि-दाहेagni-dāheпожар
समुत्पन्नेsamutpanneкогда случился,
संस्मरेज्saṁsmarejпусть вспоминает
जल-शायिनम्jala-śāyinamВозлежащего на водах;
गरुडध्वजानुस्मरनाद्garuḍadhvajānusmaranādот памятования о Гарудой знаменованном
विष-वीर्यंviṣa-vīryaṁсилу яда
व्यपोहतिvyapohatiотгоняет
Литературный перевод
Когда случился пожар, пусть вспоминают Возлежащего на водах; памятованием о Том, чьё знамя — Гаруда, отгоняют силу яда.
Версия
c60ace8f0b90 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами