Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.146
॥
Деванагари
उपचारेषु द्रव्येषु यत् किञ्चिद् दुष्करं बुधः ।
तत् सर्वं मनसा बुद्ध्या पुष्पक्षेपेण कल्पयेत् ॥146॥
Транслитерация (IAST)
upacāreṣu dravyeṣu yat kiñcid duṣkaraṁ budhaḥ |
tat sarvaṁ manasā buddhyā puṣpa-kṣepeṇa kalpayet ||146||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपचारेषुupacāreṣuсреди подношений
द्रव्येषुdravyeṣuвещей
यत्yatчто
किञ्चिद्kiñcidбы ни
दुष्करंduṣkaraṁтрудно достать,
बुधःbudhaḥразумный
तत्tatто
सर्वंsarvaṁвсё
मनसाmanasāумом,
बुद्ध्याbuddhyāразумом,
पुष्प-क्षेपेणpuṣpa-kṣepeṇaбросанием цветка
कल्पयेत्kalpayetпусть представляет
Литературный перевод
Всё, что из вещей для подношений трудно достать, пусть разумный представит умом и разумом, бросая цветок.
Версия
38097ca3478b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами