Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.94
॥
Деванагари
चतुरः कलसान् दद्याद् यस् तु देवगृहे नरः ।
चतुःसमुद्रवलयां स हि भुङ्क्ते वसुन्धराम् ॥94॥
Транслитерация (IAST)
caturaḥ kalasān dadyād yas tu deva-gṛhe naraḥ |
catuḥ-samudra-valayāṁ sa hi bhuṅkte vasundharām ||94||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुरःcaturaḥчетыре
कलसान्kalasānсосуда
दद्याद्dadyādподарит
यस्yasкто
तुtuже
देव-गृहेdeva-gṛheв храм
नरःnaraḥчеловек,
चतुः-समुद्र-वलयांcatuḥ-samudra-valayāṁопоясанную четырьмя морями
सsaтот
हिhiпоистине
भुङ्क्तेbhuṅkteвкушает
वसुन्धराम्vasundharāmземлю
Литературный перевод
Кто подарит в храм четыре сосуда, тот владеет землёй, опоясанной четырьмя морями.
Версия
3545c4e5744d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами