Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.9
॥
Деванагари
आदिपुराणे च—
स्मरन्ति मम नामानि ये त्यक्त्वा कर्म चाखिलम् ।
तेषां कर्माणि कुर्वन्ति ऋषयो भगवत्पराः ॥9॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
ādi-purāṇe ca—
smaranti mama nāmāni ye tyaktvā karma cākhilam |
teṣāṁ karmāṇi kurvanti ṛṣayo bhagavat-parāḥ ||9|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्मरन्तिsmarantiпомнят
ममmamaмои
नामानिnāmāniимена
येyeкоторые,
त्यक्त्वाtyaktvāоставив
कर्मkarmaобряды
चाखिलम्cākhilamи все,
तेषांteṣāṁза них
कर्माणिkarmāṇiобряды
कुर्वन्तिkurvantiсовершают
ऋषयोṛṣayoриши,
भगवत्-पराःbhagavat-parāḥпреданные Бхагавану
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
И в «Ади-пуране»: «За тех, кто, оставив все обряды, помнит Мои имена, обряды совершают риши, преданные Бхагавану».
Версия
e4a0123e0b59 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами