Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.748
॥
Деванагари
न देवद्रव्यहारी स्याद् विशेषेण द्विजोत्तमाः ।
ब्रह्मस्वं च नापहरेद् आपद्य् अपि कदाचन ॥748॥
Транслитерация (IAST)
na deva-dravya-hārī syād viśeṣeṇa dvijottamāḥ |
brahmasvaṁ ca nāpahared āpady api kadācana ||748||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
देव-द्रव्य-हारीdeva-dravya-hārīпохитителем достояния богов
स्याद्syādпусть будет,
विशेषेणviśeṣeṇaособенно,
द्विजोत्तमाःdvijottamāḥо лучшие из дваждырождённых;
ब्रह्मस्वंbrahmasvaṁдостояние брахмана
चcaи
नापहरेद्nāpaharedне пусть похищает
आपद्य्āpadyв беде
अपिapiдаже
कदाचनkadācanaникогда
Литературный перевод
Особенно пусть не похищает достояние богов, о лучшие из дваждырождённых, и никогда, даже в беде, не присваивает имущество брахмана.
Версия
9f1f4d2d458b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами