Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.87
॥
Деванагари
स्वभृतं वाचकं कृत्वा देवागारे नरः सदा ।
विद्यादानफलं प्राप्य ब्रह्मलोके महीयते ॥87॥
Транслитерация (IAST)
svabhṛtaṁ vācakaṁ kṛtvā devāgāre naraḥ sadā |
vidyā-dāna-phalaṁ prāpya brahma-loke mahīyate ||87||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वभृतंsvabhṛtaṁсодержимого на свои средства
वाचकंvācakaṁчтеца
कृत्वाkṛtvāпоставив
देवागारेdevāgāreв храме
नरःnaraḥчеловек
सदाsadāвсегда,
विद्या-दान-फलंvidyā-dāna-phalaṁплод дара знания
प्राप्यprāpyaобретя,
ब्रह्म-लोकेbrahma-lokeв мире Брахмы
महीयतेmahīyateпрославляется
Литературный перевод
Кто поставит в храме чтеца, содержа его на свои средства, тот обретает плод дара знания и прославляется в мире Брахмы.
Версия
ef80d56ddb77 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами