Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.175
॥
Деванагари
इत्थं हि प्रातरु त्थानात् प्रत्यहं शयनावधि ।
श्रीकृष्णं पूजयन् सिद्धसर्वार्थोऽस्य प्रियो भवेत् ॥175॥
Транслитерация (IAST)
itthaṁ hi prātaru tthānāt pratyahaṁ śayanāvadhi |
śrī-kṛṣṇaṁ pūjayan siddha-sarvārtho’sya priyo bhavet ||175||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इत्थंitthaṁтак
हिhiведь
प्रातरु त्थानात्prātaru tthānātс утреннего пробуждения
प्रत्यहंpratyahaṁежедневно
शयनावधिśayanāvadhiдо отхода ко сну
श्री-कृष्णंśrī-kṛṣṇaṁШри Кришну
पूजयन्pūjayanпочитая,
सिद्ध-सर्वार्थोऽस्यsiddha-sarvārtho’syaдостигший всех целей, Его
प्रियोpriyoмилым
भवेत्bhavetстановится
Литературный перевод
Так, ежедневно почитая Шри Кришну от утреннего пробуждения до отхода ко сну, человек достигает всех целей и становится Ему мил.
Версия
9499625e4a43 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Этим стихом завершается описание дня вайшнава, начатое во второй половине первых виляс. Далее Гопала Бхатта собирает свидетельства о величии поклонения.