Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.105
॥
Деванагари
उष्ट्रं वा गर्दभं वापि खरं वा यः प्रयच्छति ।
अलकां स समासाद्य यक्षेन्द्रैः सह मोदते ॥105॥
Транслитерация (IAST)
uṣṭraṁ vā gardabhaṁ vāpi kharaṁ vā yaḥ prayacchati |
alakāṁ sa samāsādya yakṣendraiḥ saha modate ||105||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उष्ट्रंuṣṭraṁверблюда
वाvāили
गर्दभंgardabhaṁосла
वापिvāpiили же
खरंkharaṁмула
वाvāили
यःyaḥкто
प्रयच्छतिprayacchatiдарит,
अलकांalakāṁАлаки
सsaтот
समासाद्यsamāsādyaдостигнув,
यक्षेन्द्रैःyakṣendraiḥс царями якшей
सहsahaвместе
मोदतेmodateрадуется
Литературный перевод
Кто дарит верблюда, осла или мула, тот, достигнув Алаки, радуется вместе с царями якшей.
Версия
a9b8b2356469 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами