Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.703
॥
Деванагари
किं च —न च निर्धूनयेत् केशान् नाचामेच् चैव चोत्थितः ।पादेन नाक्रमेत् पादं न पूज्याभिमुखं नयेत् ॥703॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca —na ca nirdhūnayet keśān nācāmec caiva cotthitaḥ |pādena nākramet pādaṁ na pūjyābhimukhaṁ nayet ||703||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
चcaи
निर्धूनयेत्nirdhūnayetпусть встряхивает
केशान्keśānволосы,
नाचामेच्nācāmecне пусть совершает ачаману
चैवcaivaи
चोत्थितःcotthitaḥстоя;
पादेनpādenaногой
नाक्रमेत्nākrametне пусть наступает
पादंpādaṁна ногу,
नnaне
पूज्याभिमुखंpūjyābhimukhaṁк почитаемым
नयेत्nayetпусть протягивает
Литературный перевод
Кроме того: «Пусть не встряхивает волосами и не совершает ачаману стоя; пусть не ставит одну ногу на другую и не протягивает ноги в сторону почитаемых.
Версия
847d00db3b94 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами