Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.147
॥
Деванагари
एतेषु चोपचारेषु वित्तशाठ्यविवर्जितम् ।
यद् असम्पन्नम् एतेषां मनसा तु प्रकल्पयेत् ॥147॥
Транслитерация (IAST)
eteṣu copacāreṣu vitta-śāṭhya-vivarjitam |
yad asampannam eteṣāṁ manasā tu prakalpayet ||147||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एतेषुeteṣuв этих
चोपचारेषुcopacāreṣuи подношениях,
वित्त-शाठ्य-विवर्जितम्vitta-śāṭhya-vivarjitamбез скупости в богатстве,
यद्yadчто
असम्पन्नम्asampannamнедоступно
एतेषांeteṣāṁиз них,
मनसाmanasāумом
तुtuже
प्रकल्पयेत्prakalpayetпусть представляет
Литературный перевод
В этих подношениях — без скупости в богатстве; а то из них, что недоступно, пусть представляет в уме».
Версия
6bdd69428c63 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами