Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.745
॥
Деванагари
कौर्मे व्यासगीतायाम्—तृणं वा यदि वा शाकं मूलं वा जलम् एव वा ।परस्यापहरन् जन्तुर् नरकं प्रतिपद्यते ॥745॥
Транслитерация (IAST)
kaurme vyāsa-gītāyām—tṛṇaṁ vā yadi vā śākaṁ mūlaṁ vā jalam eva vā |parasyāpaharan jantur narakaṁ pratipadyate ||745||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तृणंtṛṇaṁтраву
वाvāли,
यदिyadiесли
वाvāили
शाकंśākaṁовощ,
मूलंmūlaṁкорень
वाvāили
जलम्jalamводу
एवevaдаже
वाvāили —
परस्यापहरन्parasyāpaharanчужое похищая,
जन्तुर्janturсущество
नरकंnarakaṁв ад
प्रतिपद्यतेpratipadyateпопадает
Литературный перевод
В «Курма-пуране», в «Вьяса-гите»: «Кто похищает чужое — траву ли, овощ, корень или даже воду, — тот попадает в ад.
Версия
455d16219ffc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами