Хари-бхакти-виласа
Виляса одиннадцатая. Завершение ежедневных обязанностей11.141Гопала Бхатта Госвами
4004 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.141
॥
Деванагари

सदाचारानुसारेण यद् यद् आचर्यते स्वयम् ।
नित्यकर्मादिकं तत् तत् श्रीकृष्णस्यापि कारयेत् ॥141॥

Транслитерация (IAST)

sadācārānusāreṇa yad yad ācaryate svayam |
nitya-karmādikaṁ tat tat śrī-kṛṣṇasyāpi kārayet ||141||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सदाचारानुसारेणsadācārānusāreṇaпо обычаю добрых
यद्yadчто
यद्yadбы ни
आचर्यतेācaryateсовершается
स्वयम्svayamсамим,
नित्य-कर्मादिकंnitya-karmādikaṁежедневные дела и прочее —
तत्tatто
तत्tatвсё
श्री-कृष्णस्यापिśrī-kṛṣṇasyāpiи для Шри Кришны
कारयेत्kārayetпусть устраивает
Литературный перевод

Какие бы ежедневные дела человек ни совершал сам по обычаю добрых — всё это пусть устраивает и для Шри Кришны.

Версия

7dd47eb32df5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами