Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.394
॥
Деванагари
वाराहे च—ते धन्यास् ते कृतार्थाश् च तैर् एव सुकृतं कृतम् ।तैर् आप्तं जन्मनः प्राप्यं ये काले कीर्तयन्ति माम् ॥394॥
Транслитерация (IAST)
vārāhe ca—te dhanyās te kṛtārthāś ca tair eva sukṛtaṁ kṛtam |tair āptaṁ janmanaḥ prāpyaṁ ye kāle kīrtayanti mām ||394||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेteони
धन्यास्dhanyāsблагословенны,
तेteони
कृतार्थाश्kṛtārthāśдостигли цели
चcaи,
तैर्tairими
एवevaже
सुकृतंsukṛtaṁблагое
कृतम्kṛtamсделано,
तैर्tairими
आप्तंāptaṁобретено
जन्मनःjanmanaḥрождения
प्राप्यंprāpyaṁто, что следует обрести, —
येyeкоторые
कालेkāleв час смерти
कीर्तयन्तिkīrtayantiпрославляют
माम्māmМеня
Литературный перевод
И в «Вараха-пуране»: «Благословенны и достигли цели те, кто прославляет Меня в свой час: они совершили благое и обрели то, ради чего рождаются».
Версия
50e77cbf25f0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами