Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.772
॥
Деванагари
न दन्तैर् नखलोमानि छिन्द्यात् सुप्तं न बोधयेत् ।
न बालातपम् आसेवेत् प्रेतधूमं विवर्जयेत् ॥772॥
Транслитерация (IAST)
na dantair nakha-lomāni chindyāt suptaṁ na bodhayet |
na bālātapam āsevet preta-dhūmaṁ vivarjayet ||772||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
दन्तैर्dantairзубами
नख-लोमानिnakha-lomāniногти и волосы
छिन्द्यात्chindyātпусть обкусывает,
सुप्तंsuptaṁспящего
नnaне
बोधयेत्bodhayetпусть будит;
नnaне
बालातपम्bālātapamутреннему солнцу
आसेवेत्āsevetпусть подставляется,
प्रेत-धूमंpreta-dhūmaṁдыма погребального костра
विवर्जयेत्vivarjayetпусть избегает
Литературный перевод
Пусть не обкусывает зубами ногти и волосы, не будит спящего, не греется на раннем солнце и избегает дыма погребального костра.
Версия
6badca651e21 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами