Хари-бхакти-виласа
Виляса одиннадцатая. Завершение ежедневных обязанностей11.762Гопала Бхатта Госвами
4625 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.762
॥
Деванагари

नग्नां स्त्रियं पुमांसं वा पुरीषं मूत्रम् एव वा ।पतितव्यङ्गचाण्डालान् उच्छिष्टानुच्छिष्टान् नावलोकयेत् ॥762॥

Транслитерация (IAST)

nagnāṁ striyaṁ pumāṁsaṁ vā purīṣaṁ mūtram eva vā |patita-vyaṅga-cāṇḍālān ucchiṣṭānucchiṣṭān nāvalokayet ||762||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नग्नांnagnāṁнагую
स्त्रियंstriyaṁженщину,
पुमांसंpumāṁsaṁмужчину
वाvāили,
पुरीषंpurīṣaṁкал,
मूत्रम्mūtramмочу
एवevaже
वाvāили,
पतित-व्यङ्ग-चाण्डालान्patita-vyaṅga-cāṇḍālānпадших, увечных, чандалов,
उच्छिष्टानुच्छिष्टान्ucchiṣṭānucchiṣṭānнечистых после еды
नावलोकयेत्nāvalokayetне пусть разглядывает
Литературный перевод

Пусть не разглядывает нагую женщину или нагого мужчину, кал и мочу, падших, увечных, чандалов и тех, кто нечист после еды.

Версия

553f39b90e0a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами