Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.184
॥
Деванагари
संवत्सरेण यत् पुण्यं लभन्ते ध्यानिनो मम ।
प्राप्यन्ते तद् इहैकाहात् क्रियायोगपरैर् नरैः ॥184॥
Транслитерация (IAST)
saṁvatsareṇa yat puṇyaṁ labhante dhyānino mama |
prāpyante tad ihaikāhāt kriyā-yoga-parair naraiḥ ||184||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
संवत्सरेणsaṁvatsareṇaза год
यत्yatкакую
पुण्यंpuṇyaṁзаслугу
लभन्तेlabhanteобретают
ध्यानिनोdhyāninoсозерцающие
ममmamaМеня,
प्राप्यन्तेprāpyanteобретается
तद्tadта
इहैकाहात्ihaikāhātздесь за один день
क्रिया-योग-परैर्kriyā-yoga-parairпреданными йоге действия
नरैःnaraiḥлюдьми
Литературный перевод
Заслугу, которую созерцающие Меня обретают за год, преданные йоге действия обретают здесь за один день».
Версия
a240be741d77 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами