Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.636
॥
Деванагари
चिह्नानि प्रेमसम्पत्तेर् बाह्यान्य् अभ्यन्तराणि च ।
कियन्त्य् उल्लिखता तस्या महिमैव विलिख्यते ॥636॥
Транслитерация (IAST)
cihnāni prema-sampatter bāhyāny abhyantarāṇi ca |
kiyanty ullikhatā tasyā mahimaiva vilikhyate ||636||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चिह्नानिcihnāniпризнаки
प्रेम-सम्पत्तेर्prema-sampatterбогатства премы
बाह्यान्य्bāhyānyвнешние
अभ्यन्तराणिabhyantarāṇiвнутренние
चcaи —
कियन्त्य्kiyantyнекоторые
उल्लिखताullikhatāописывающим
तस्याtasyāеё
महिमैवmahimaivaвеличие же
विलिख्यतेvilikhyateописывается
Литературный перевод
Описывая некоторые внешние и внутренние признаки богатства премы, тем самым описываешь и её величие.
Версия
41bb9f37d82c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами