Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.337
॥
Деванагари
अज्ञानाद् अथवा ज्ञानाद् उत्तमश्लोकनाम यत् ।सङ्कीर्तितम् अघं पुंसो दहेद् एधो यथानलः ॥337॥
Транслитерация (IAST)
ajñānād athavā jñānād uttamaśloka-nāma yat |saṅkīrtitam aghaṁ puṁso dahed edho yathānalaḥ ||337||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अज्ञानाद्ajñānādпо незнанию
अथवाathavāили
ज्ञानाद्jñānādсознательно
उत्तमश्लोक-नामuttamaśloka-nāmaимя Уттамашлоки
यत्yatкоторое
सङ्कीर्तितम्saṅkīrtitamпроизнесено,
अघंaghaṁгрех
पुंसोpuṁsoчеловека
दहेद्dahedсжигает,
एधोedhoдрова
यथानलःyathānalaḥкак огонь
Литературный перевод
Имя Уттамашлоки, произнесённое по незнанию или сознательно, сжигает грех человека, как огонь — дрова.
Версия
d1a94c46c54e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами