Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.496
॥
Деванагари
नारसिंहे श्रीभगवदुक्तौ—
कृष्ण कृष्णेति कृष्णेति यो मां स्मरति नित्यशः ।
जलं भित्त्वा यथा पद्मं नरकाद् उद्धराम्य् अहम् ॥496॥
Транслитерация (IAST)
nārasiṁhe śrī-bhagavad-uktau—
kṛṣṇa kṛṣṇeti kṛṣṇeti yo māṁ smarati nityaśaḥ |
jalaṁ bhittvā yathā padmaṁ narakād uddharāmy aham ||496||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णkṛṣṇa«Кришна,
कृष्णेतिkṛṣṇetiКришна,
कृष्णेतिkṛṣṇetiКришна» —
योyoкто
मांmāṁМеня
स्मरतिsmaratiвспоминает
नित्यशःnityaśaḥпостоянно,
जलंjalaṁводу
भित्त्वाbhittvāпробив,
यथाyathāкак
पद्मंpadmaṁлотос,
नरकाद्narakādиз ада
उद्धराम्य्uddharāmyподнимаю
अहम्ahamЯ
Литературный перевод
В «Нарасимха-пуране», в словах Шри Бхагавана: «Кто постоянно вспоминает Меня — „Кришна, Кришна, Кришна“, — того Я поднимаю из ада, как лотос, пробивающий воду».
Версия
360307ab7fe6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами