Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.4
॥
Деванагари
सर्वकालम् उपस्थानंभा सन्ध्यायाः पार्थिवेष्यते ।
अन्यत्र सूतिकाशौचविभ्रमातुरभीतितः ॥4 ॥
Транслитерация (IAST)
sarva-kālam upasthānaṁbhā sandhyāyāḥ pārthiveṣyate |
anyatra sūtikā-śauca-vibhramātura-bhītitaḥ ||4 ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्व-कालम्sarva-kālamвсегда
उपस्थानंupasthānaṁпочитание
भाbhā—
सन्ध्यायाःsandhyāyāḥсандхьи
पार्थिवेष्यतेpārthiveṣyateпризнаётся, о царь,
अन्यत्रanyatraкроме
सूतिका-शौच-sūtikā-śauca-нечистоты от рождения и смерти,
विभ्रमातुर-भीतितःvibhramātura-bhītitaḥпомешательства, болезни и страха
Литературный перевод
Почитание сандхьи, о царь, обязательно всегда — кроме нечистоты от рождения или смерти, помешательства, болезни и страха.
Версия
54ee2b982a8e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Слог «бха» в тексте, по-видимому, опечатка; на смысл он не влияет.