Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.621
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीनारदयुधिष्ठिरसंवादे —
श्रवणं कीर्तनं चास्य स्मरणं महतां गतेः ।
सेवेज्यावनतिर् दास्यं सख्यम् आत्मसमर्पणम् ॥621॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrī-nārada-yudhiṣṭhira-saṁvāde —
śravaṇaṁ kīrtanaṁ cāsya smaraṇaṁ mahatāṁ gateḥ |
sevejyāvanatir dāsyaṁ sakhyam ātma-samarpaṇam ||621||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रवणंśravaṇaṁслушание,
कीर्तनंkīrtanaṁпрославление
चास्यcāsyaи Его,
स्मरणंsmaraṇaṁпамятование,
महतांmahatāṁвеликих
गतेःgateḥприбежища,
सेवेज्यावनतिर्sevejyāvanatirслужение, поклонение, склонение,
दास्यंdāsyaṁслужение,
सख्यम्sakhyamдружба,
आत्म-समर्पणम्ātma-samarpaṇamпредание себя
Литературный перевод
Там же, в беседе Шри Нарады с Юдхиштхирой: «Слушание о Нём, прибежище великих, прославление, памятование, служение, поклонение, склонение, служение слуги, дружба и предание себя».
Версия
f9a40589a6e0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бхаг. 7.11.11.