Хари-бхакти-виласа
Виляса одиннадцатая. Завершение ежедневных обязанностей11.288Гопала Бхатта Госвами
4151 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.288
॥
Деванагари

विविधकामसिद्धये च
पुलस्त्योक्तौ—
कामः कामप्रदः कान्तः कामपालस् तथा हरिः ।
आनन्दो माधवश् चैव कामसंसिद्धये जपेत् ॥288॥

Транслитерация (IAST)

vividha-kāma-siddhaye ca
pulastyoktau—
kāmaḥ kāma-pradaḥ kāntaḥ kāma-pālas tathā hariḥ |
ānando mādhavaś caiva kāma-saṁsiddhaye japet ||288||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कामःkāmaḥКама,
काम-प्रदःkāma-pradaḥДающий желанное,
कान्तःkāntaḥПрекрасный,
काम-पालस्kāma-pālasХранитель желаний
तथाtathāтакже,
हरिःhariḥХари,
आनन्दोānandoАнанда,
माधवश्mādhavaśМадхава
चैवcaivaи —
काम-संसिद्धयेkāma-saṁsiddhayeдля исполнения желаний
जपेत्japetпусть повторяет
Литературный перевод

И для исполнения различных желаний. В словах Пуластьи: «Для исполнения желаний пусть повторяют: Кама, Дающий желанное, Прекрасный, Хранитель желаний, Хари, Ананда, Мадхава.

Версия

38dddb2b8f03 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами