Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.178
॥
Деванагари
विष्णुरहस्ये—
श्रीविष्णोर् अर्चनं ये तु प्रकुर्वन्ति नरा भुवि ।
ते यान्ति शाश्वतं विष्णोर् आनन्दं परमं पदम् ॥178॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-rahasye—
śrī-viṣṇor arcanaṁ ye tu prakurvanti narā bhuvi |
te yānti śāśvataṁ viṣṇor ānandaṁ paramaṁ padam ||178|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-विष्णोर्śrī-viṣṇorШри Вишну
अर्चनंarcanaṁпоклонение
येyeкоторые
तुtuже
प्रकुर्वन्तिprakurvantiсовершают
नराnarāлюди
भुविbhuviна земле,
तेteте
यान्तिyāntiуходят
शाश्वतंśāśvataṁв вечную
विष्णोर्viṣṇorВишну
आनन्दंānandaṁблаженную
परमंparamaṁвысшую
पदम्padamобитель
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
В «Вишну-рахасье»: «Люди, что совершают на земле поклонение Шри Вишну, уходят в вечную, блаженную, высшую обитель Вишну».
Версия
c81a714e4bbc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами