Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.101
॥
Деванагари
नरः सुवर्णदानेन सर्वान् कामान् अवाप्नुयात् ।
रूप्यदो रूपम् आप्नोति विशेषाद् भुवि दुर्लभम् ॥101॥
Транслитерация (IAST)
naraḥ suvarṇa-dānena sarvān kāmān avāpnuyāt |
rūpyado rūpam āpnoti viśeṣād bhuvi durlabham ||101||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नरःnaraḥчеловек
सुवर्ण-दानेनsuvarṇa-dānenaдаром золота
सर्वान्sarvānвсе
कामान्kāmānжелания
अवाप्नुयात्avāpnuyātисполняет;
रूप्यदोrūpyadoдающий серебро
रूपम्rūpamкрасоту
आप्नोतिāpnotiобретает,
विशेषाद्viśeṣādособенно
भुविbhuviна земле
दुर्लभम्durlabhamредкую
Литературный перевод
Даром золота человек исполняет все желания; дающий серебро обретает красоту, особенно редкую на земле.
Версия
588ba0d9ba1c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами