Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.528
॥
Деванагари
अत एवोक्तं श्रीनारदेन बृहन्नारदीये—
मह्मिनाम् अपि यन्नाम्नः पारं गन्तुम् अनीश्वरः ।
मनवोऽपि मुनीद्राश् च कथं क्षुण्णधीर् भजे ॥528 ॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
ata evoktaṁ śrī-nāradena bṛhan-nāradīye—
mahminām api yan-nāmnaḥ pāraṁ gantum anīśvaraḥ |
manavo’pi munīdrāś ca kathaṁ kṣuṇṇa-dhīr bhaje ||528 || iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मह्मिनाम्mahmināmвеличия
अपिapiдаже
यन्-नाम्नःyan-nāmnaḥчьего имени
पारंpāraṁпредела
गन्तुम्gantumдостичь
अनीश्वरःanīśvaraḥнеспособны
मनवोऽपिmanavo’piи Ману,
मुनीद्राश्munīdrāśвладыки мудрецов
चcaи, —
कथंkathaṁкак
क्षुण्ण-धीर्kṣuṇṇa-dhīrс ослабевшим умом
भजेbhajeвосхвалю
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Потому Шри Нарада сказал в «Брихан-нарадия-пуране»: «Даже Ману и владыки мудрецов не могут достичь предела величия Его имени, — как же мне, с моим слабым умом, восхвалить его?»
Версия
8b608e0150cb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами