Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.220
॥
Деванагари
इद्र्सं विष्णुपुरनेऽपि किंचिद् अधिकं चेदम्, श्रीमरीचेः
अनाराधितगोविन्दैर् नरैर् स्थानं नृपात्मज ।
न हि सम्प्राप्यते श्रेष्ठं तस्माद् आराधयाच्युतम् ॥220॥
Транслитерация (IAST)
idrsaṁ viṣṇu-purane’pi kiṁcid adhikaṁ cedam, śrī-marīceḥ
anārādhita-govindair narair sthānaṁ nṛpātmaja |
na hi samprāpyate śreṣṭhaṁ tasmād ārādhayācyutam ||220||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनाराधित-गोविन्दैर्anārādhita-govindairне почтившими Говинду
नरैर्narairлюдьми
स्थानंsthānaṁположение
नृपात्मजnṛpātmajaо царевич,
नnaне
हिhiведь
सम्प्राप्यतेsamprāpyateобретается
श्रेष्ठंśreṣṭhaṁлучшее;
तस्माद्tasmādпотому
आराधयाच्युतम्ārādhayācyutamпочитай Ачьюту
Литературный перевод
Подобное есть и в «Вишну-пуране», и даже больше; вот слова Шри Маричи: «Люди, не почтившие Говинду, не обретают лучшего положения, о царевич; потому почитай Ачьюту».
Версия
0b2bdc34a8c0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами