Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.785
॥
Деванагари
हन्तकारम् अथाग्र्यं वा भिक्षां वा शक्तितो द्विजः ।दद्याद् अतिथये नित्यं बुध्येत परमेश्वरम् ॥785॥
Транслитерация (IAST)
hanta-kāram athāgryaṁ vā bhikṣāṁ vā śaktito dvijaḥ |dadyād atithaye nityaṁ budhyeta parameśvaram ||785||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हन्त-कारम्hanta-kāramханта-кару
अथाग्र्यंathāgryaṁили агрью
वाvāили,
भिक्षांbhikṣāṁбхикшу
वाvāили
शक्तितोśaktitoпо силам
द्विजःdvijaḥдваждырождённый
दद्याद्dadyādпусть даёт
अतिथयेatithayeгостю
नित्यंnityaṁвсегда,
बुध्येतbudhyetaпусть видит
परमेश्वरम्parameśvaramВысшего Владыку
Литературный перевод
Пусть дваждырождённый всегда по силам даёт гостю ханта-кару, агрью или бхикшу, видя в нём Высшего Владыку.
Версия
08fd2db86910 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами