Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.403
॥
Деванагари
जगद्वन्द्यतापादकत्वम्
बृहन्नारदीये—
नारायण जगन्नाथ वासुदेव जनार्दन ।
इतीरयन्ति ये नित्यं ते वै सर्वत्र वन्दिताः ॥403॥
Транслитерация (IAST)
jagad-vandyatāpādakatvam
bṛhan-nāradīye—
nārāyaṇa jagannātha vāsudeva janārdana |
itīrayanti ye nityaṁ te vai sarvatra vanditāḥ ||403||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नारायणnārāyaṇaо Нараяна,
जगन्नाथjagannāthaо Владыка мира,
वासुदेवvāsudevaо Васудева,
जनार्दनjanārdanaо Джанардана —
इतीरयन्तिitīrayantiтак произносят
येyeкоторые
नित्यंnityaṁвсегда,
तेteони
वैvaiпоистине
सर्वत्रsarvatraвезде
वन्दिताःvanditāḥпочитаемы
Литературный перевод
Имя делает почитаемым всем миром. В «Брихан-нарадия-пуране»: «Кто всегда произносит: „О Нараяна, Владыка мира, Васудева, Джанардана!“ — тех почитают везде».
Версия
0e6afa5f043a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами