Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.181
॥
Деванагари
येऽर्चयन्ति नरा नित्यं क्रियायोगरताः स्वयम् ।ध्यायन्ति ये च मां नित्यं तेषां श्रेष्ठाः क्रिया मताः ॥181॥
Транслитерация (IAST)
ye’rcayanti narā nityaṁ kriyā-yoga-ratāḥ svayam |dhyāyanti ye ca māṁ nityaṁ teṣāṁ śreṣṭhāḥ kriyā matāḥ ||181||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येऽर्चयन्तिye’rcayantiкоторые почитают
नराnarāлюди
नित्यंnityaṁвсегда,
क्रिया-योग-रताःkriyā-yoga-ratāḥпреданные йоге действия,
स्वयम्svayamсами,
ध्यायन्तिdhyāyantiсозерцают
येyeкоторые
चcaи
मांmāṁМеня
नित्यंnityaṁвсегда —
तेषांteṣāṁиз них
श्रेष्ठाःśreṣṭhāḥлучшими
क्रियाkriyāдействующие
मताःmatāḥпризнаны
Литературный перевод
Из тех, кто всегда сам почитает Меня, преданный йоге действия, и тех, кто всегда созерцает Меня, лучшими признаны действующие.
Версия
b4b07f02d56f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами