Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.209
॥
Деванагари
तत्रैवग्रे —
असारे खलु संसारे सारम् एतन् निरूपितम् ।
समस्तलोकनाथस्य श्रद्धयाराधनं हरेः ॥209॥
Транслитерация (IAST)
tatraivagre —-
asāre khalu saṁsāre sāram etan nirūpitam |
samasta-loka-nāthasya śraddhayārādhanaṁ hareḥ ||209||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
असारेasāreв бессущностном
खलुkhaluпоистине
संसारेsaṁsāreкруговороте
सारम्sāramсутью
एतन्etanэто
निरूपितम्nirūpitamопределено:
समस्त-लोक-नाथस्यsamasta-loka-nāthasyaВладыки всех миров
श्रद्धयाराधनंśraddhayārādhanaṁс верой почитание
हरेःhareḥХари
Литературный перевод
Там же, дальше: «В бессущностном круговороте сутью признано одно — почитание с верой Хари, Владыки всех миров».
Версия
21a96fc87297 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами