Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.326
॥
Деванагари
जननीजठरमार्गलुप्तान मम पटलिपिं विशन्ति मर्त्याः ॥326॥
Транслитерация (IAST)
jananī-jaṭhara-mārga-luptāna mama paṭa-lipiṁ viśanti martyāḥ ||326||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
ममmamaмою
पट-लिपिंpaṭa-lipiṁзапись на полотне
विशन्तिviśantiвходят
मर्त्याःmartyāḥсмертные
Литературный перевод
дорога во чрево матери для них закрыта, и эти смертные не попадают в мой свиток».
Версия
f1092217ef47 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Свиток Ямы — счёт дел, по которому судят умерших. Кто произнёс имя, уже не значится в нём и не рождается вновь.