Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.145
॥
Деванагари
अर्चोपचारवस्तूनाम् अभावे समुपस्थिते ।
निर्मलेनोदकेनैव द्रव्यसम्पूर्णता भवेत् ॥145॥
Транслитерация (IAST)
arcopacāra-vastūnām abhāve samupasthite |
nirmalenodakenaiva dravya-sampūrṇatā bhavet ||145||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अर्चोपचार-वस्तूनाम्arcopacāra-vastūnāmвещей для подношений в поклонении
अभावेabhāveотсутствие
समुपस्थितेsamupasthiteкогда наступило,
निर्मलेनोदकेनैवnirmalenodakenaivaодной чистой водой
द्रव्य-सम्पूर्णताdravya-sampūrṇatāполнота вещей
भवेत्bhavetбывает
Литературный перевод
Когда вещей для подношений в поклонении нет, полнота подношения достигается одной лишь чистой водой.
Версия
94cd9e09b7de · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами