Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.186
॥
Деванагари
नारदीये
भक्तिग्राह्यो हृषीकेशो न धनैर् धरणीधर ।
भक्त्या संपूजितो विष्णुः प्रददाति मनोरथम् ॥186॥
Транслитерация (IAST)
nāradīye
bhakti-grāhyo hṛṣīkeśo na dhanair dharaṇī-dhara |
bhaktyā saṁpūjito viṣṇuḥ pradadāti manoratham ||186||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भक्ति-ग्राह्योbhakti-grāhyoпостигаемый преданностью
हृषीकेशोhṛṣīkeśoХришикеша,
नnaне
धनैर्dhanairбогатствами,
धरणी-धरdharaṇī-dharaо держатель земли;
भक्त्याbhaktyāс преданностью
संपूजितोsaṁpūjitoпочтённый
विष्णुःviṣṇuḥВишну
प्रददातिpradadātiдарует
मनोरथम्manorathamжеланное
Литературный перевод
В «Нарада-пуране»: «Хришикешу обретают преданностью, а не богатствами, о держатель земли; почтённый с преданностью, Вишну дарует желанное.
Версия
9827a7a209bf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами