Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.207
॥
Деванагари
सकृद् अभ्यर्चितो येन हेलयापि नमस्कृतः ।
स याति परमं स्थानं यत् सुरैर् अपि पूजितम् ॥207॥
Транслитерация (IAST)
sakṛd abhyarcito yena helayāpi namaskṛtaḥ |
sa yāti paramaṁ sthānaṁ yat surair api pūjitam ||207||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सकृद्sakṛdоднажды
अभ्यर्चितोabhyarcitoпочтён
येनyenaкем,
हेलयापिhelayāpiхоть небрежно
नमस्कृतःnamaskṛtaḥпоклонён,
सsaтот
यातिyātiидёт
परमंparamaṁв высшую
स्थानंsthānaṁобитель,
यत्yatкоторая
सुरैर्surairбогами
अपिapiдаже
पूजितम्pūjitamчтима
Литературный перевод
Кто хоть однажды почтил Его или хоть небрежно Ему поклонился, тот идёт в высшую обитель, чтимую даже богами.
Версия
44acf981fc59 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами