Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.677
॥
Деванагари
तवास्मीति वदन् वाचा तथैव मनसा विदन् ।
तत्स्थानम् आश्रितस् तन्वा मोदते शरणागतः ॥677 ॥
Транслитерация (IAST)
tavāsmīti vadan vācā tathaiva manasā vidan |
tat-sthānam āśritas tanvā modate śaraṇāgataḥ ||677 ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तवास्मीतिtavāsmīti«я Твой» —
वदन्vadanговоря
वाचाvācāречью,
तथैवtathaivaтак же
मनसाmanasāумом
विदन्vidanзная,
तत्-स्थानम्tat-sthānamЕго обители
आश्रितस्āśritasприбегнув
तन्वाtanvāтелом,
मोदतेmodateрадуется
शरणागतःśaraṇāgataḥприбегший
Литературный перевод
Речью говоря «я Твой», так же зная это умом и телом живя в Его святом месте, прибегший радуется.
Версия
dcf65fab2d2c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами