Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.442
॥
Деванагари
श्रीभगवत्प्रीणनत्वम्
वाराहे—
वासुदेवस्य सङ्कीर्त्या सुरापो व्याधितोऽपि वा ।
मुक्तो जायेत नियतं महाविष्णुः प्रसीदति ॥442॥
Транслитерация (IAST)
śrī-bhagavat-prīṇanatvam
vārāhe—
vāsudevasya saṅkīrtyā surāpo vyādhito’pi vā |
mukto jāyeta niyataṁ mahā-viṣṇuḥ prasīdati ||442||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वासुदेवस्यvāsudevasyaВасудевы
सङ्कीर्त्याsaṅkīrtyāпрославлением
सुरापोsurāpoпьющий хмельное
व्याधितोऽपिvyādhito’piбольной даже
वाvāили
मुक्तोmuktoсвободным
जायेतjāyetaстановится
नियतंniyataṁнепременно;
महा-विष्णुःmahā-viṣṇuḥМаха-Вишну
प्रसीदतिprasīdatiбывает милостив
Литературный перевод
Имя радует Шри Бхагавана. В «Вараха-пуране»: «Прославляя Васудеву, даже пьяница или больной непременно освобождается, и Маха-Вишну становится к нему милостив».
Версия
ecfeaf6f123b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами