Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.600
॥
Деванагари
तत्रैव वैशाखमाहात्म्ये श्रीनारदाम्बरीषसंवादे—
मायाजानिर् अमायोऽसौ भक्त्या राजन् न मायया ।
साध्यते साधुपुरुषैः स्वयं जानाति तद् भवान् ॥600॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva vaiśākha-māhātmye śrī-nāradāmbarīṣa-saṁvāde—
māyājānir amāyo’sau bhaktyā rājan na māyayā |
sādhyate sādhu-puruṣaiḥ svayaṁ jānāti tad bhavān ||600||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मायाजानिर्māyājānirСупруг Майи,
अमायोऽसौamāyo’sauсвободный от майи, Он
भक्त्याbhaktyāпреданностью,
राजन्rājanо царь,
नnaне
माययाmāyayāхитростью
साध्यतेsādhyateдостигается
साधु-पुरुषैःsādhu-puruṣaiḥсвятыми людьми;
स्वयंsvayaṁсам
जानातिjānātiзнаешь
तद्tadэто
भवान्bhavānты
Литературный перевод
Там же, в «Величии Вайшакхи», в беседе Шри Нарады с Амбаришей: «Владыку Майи, Самого чуждого майе, святые достигают, о царь, преданностью, а не хитростью, — это ты знаешь и сам».
Версия
694ebac80b7a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами