Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.28
॥
Деванагари
मालादिरचिते रम्ये मणिभिः पुष्पशोभितैः ।
सुवर्णरत्नसन्दोहैर् अन्तरान्तरशोभिते ॥28॥
Транслитерация (IAST)
mālādi-racite ramye maṇibhiḥ puṣpa-śobhitaiḥ |
suvarṇa-ratna-sandohair antarāntara-śobhite ||28||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मालादि-रचितेmālādi-raciteубранном гирляндами и прочим,
रम्येramyeпрелестном,
मणिभिःmaṇibhiḥсамоцветами
पुष्प-शोभितैःpuṣpa-śobhitaiḥсверкающими, как цветы,
सुवर्ण-रत्न-सन्दोहैर्suvarṇa-ratna-sandohairгрудами золота и драгоценностей
अन्तरान्तर-शोभितेantarāntara-śobhiteукрашенном повсюду,
Литературный перевод
убранном гирляндами, прелестном, сверкающем самоцветами, как цветами, повсюду украшенном грудами золота и драгоценностей, —
Версия
049c667d7d8f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами