Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.581
॥
Деванагари
अत एवोक्तं षष्ठे श्रीरुद्रेण ——
वासुदेवे भगवति भक्तिम् उद्वहतां नॄणाम् ।
ज्ञानवैराग्यवीर्याणां नेह कश्चिद् व्यपाश्रयः ॥581॥
Транслитерация (IAST)
ata evoktaṁ ṣaṣṭhe śrī-rudreṇa ——
vāsudeve bhagavati bhaktim udvahatāṁ nṝṇām |
jñāna-vairāgya-vīryāṇāṁ neha kaścid vyapāśrayaḥ ||581||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वासुदेवेvāsudeveк Васудеве
भगवतिbhagavatiБхагавану
भक्तिम्bhaktimпреданность
उद्वहतांudvahatāṁнесущим
नॄणाम्nṝṇāmлюдям
ज्ञान-वैराग्य-वीर्याणांjñāna-vairāgya-vīryāṇāṁиз знания, отрешённости, силы
नेहnehaздесь не
कश्चिद्kaścidникакое
व्यपाश्रयःvyapāśrayaḥопора
Литературный перевод
Потому сказал Шри Рудра в Шестой: «Людям, несущим в себе преданность Бхагавану Васудеве, не нужна здесь опора ни в знании, ни в отрешённости, ни в какой-либо силе».
Версия
0bbc803f5efb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бхаг. 6.17.31: Шива говорит Парвати о Читракету.