Хари-бхакти-виласа
Виляса одиннадцатая. Завершение ежедневных обязанностей11.612Гопала Бхатта Госвами
4475 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.612
॥
Деванагари

नित्यत्वं यद् यद् अङ्गानां भक्तेर् विलिखितं पुरा ।
तेन तेनैव नित्यत्वम् अस्यां संसाधितं परम् ॥612॥

Транслитерация (IAST)

nityatvaṁ yad yad aṅgānāṁ bhakter vilikhitaṁ purā |
tena tenaiva nityatvam asyāṁ saṁsādhitaṁ param ||612||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नित्यत्वंnityatvaṁвечность
यद्yadкоторая
यद्yadкакая
अङ्गानांaṅgānāṁчастей
भक्तेर्bhakterбхакти
विलिखितंvilikhitaṁописана
पुराpurāпрежде,
तेनtenaэтим
तेनैवtenaivaсамым
नित्यत्वम्nityatvamвечность
अस्यांasyāṁу неё
संसाधितंsaṁsādhitaṁдоказана
परम्paramвполне
Литературный перевод

Всё, что прежде сказано о вечности частей бхакти, тем самым вполне доказывает вечность самой бхакти.

Версия

5cd04b679da7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами