Хари-бхакти-виласа
Виляса одиннадцатая. Завершение ежедневных обязанностей11.243Гопала Бхатта Госвами
4106 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.243
॥
Деванагари

ये यजन्ति स्पृहाशून्या हरिं वा हरम् एव वा ।
त एव भुवनं सर्वं पुनन्ति विबुधर्षभाः ॥243॥

Транслитерация (IAST)

ye yajanti spṛhā-śūnyā hariṁ vā haram eva vā |
ta eva bhuvanaṁ sarvaṁ punanti vibudha-rṣabhāḥ ||243||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येyeкоторые
यजन्तिyajantiпочитают
स्पृहा-शून्याspṛhā-śūnyāбез корысти
हरिंhariṁХари
वाvāили
हरम्haramХару
एवevaже
वाvāили,
तtaте
एवevaлишь
भुवनंbhuvanaṁмир
सर्वंsarvaṁвесь
पुनन्तिpunantiочищают,
विबुध-र्षभाःvibudha-rṣabhāḥо быки среди мудрых
Литературный перевод

Лишь те, кто без корысти почитает Хари или Хару, очищают весь мир, о лучшие из мудрых».

Версия

7b46af11418a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами