Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.68
॥
Деванагари
यथा कथञ्चिद् यद् दत्तं देवदेवे जनार्दने ।
अविनाशि तु तद् विद्धि पात्रम् एको जनार्दनः ॥68॥
Транслитерация (IAST)
yathā kathañcid yad dattaṁ devadeve janārdane |
avināśi tu tad viddhi pātram eko janārdanaḥ ||68||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
कथञ्चिद्kathañcidбы то ни было
यद्yadчто
दत्तंdattaṁдано
देवदेवेdevadeveБогу богов
जनार्दनेjanārdaneДжанардане,
अविनाशिavināśiнетленным
तुtuже
तद्tadто
विद्धिviddhiзнай:
पात्रम्pātramдостойный получатель
एकोekoодин —
जनार्दनःjanārdanaḥДжанардана
Литературный перевод
Что бы и как бы ни было дано Богу богов Джанардане, знай: это нетленно, ибо единственный достойный получатель — Джанардана».
Версия
d8f1cc67a481 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами