Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.249
॥
Деванагари
वैष्णवान् अपि ये नित्यं प्रपश्यन्त्य् अर्चयन्ति च ।
तेऽपि विष्णुपदं यान्ति किं पुनर् विष्णुसेवकाः ॥249॥
Транслитерация (IAST)
vaiṣṇavān api ye nityaṁ prapaśyanty arcayanti ca |
te’pi viṣṇu-padaṁ yānti kiṁ punar viṣṇu-sevakāḥ ||249||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वैष्णवान्vaiṣṇavānвайшнавов
अपिapiдаже
येyeкоторые
नित्यंnityaṁвсегда
प्रपश्यन्त्य्prapaśyantyвидят
अर्चयन्तिarcayantiпочитают
चcaи,
तेऽपिte’piи те
विष्णु-पदंviṣṇu-padaṁв обитель Вишну
यान्तिyāntiуходят,
किंkiṁчто
पुनर्punarже
विष्णु-सेवकाःviṣṇu-sevakāḥо слугах Вишну
Литературный перевод
Даже те, кто всегда видит вайшнавов и почитает их, уходят в обитель Вишну, — что же говорить о слугах Вишну!
Версия
b2fb2b04dd8f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами