Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.58
॥
Деванагари
आग्नेये—
पूजितं पूज्यमानं वा यो पश्येद् भक्तितो हरिम् ।
श्रद्धया मोदयेद् यस् तु सोऽपि यागफलं लभेत् ॥58॥
Транслитерация (IAST)
āgneye—
pūjitaṁ pūjyamānaṁ vā yo paśyed bhaktito harim |
śraddhayā modayed yas tu so’pi yāga-phalaṁ labhet ||58||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूजितंpūjitaṁпочтённого
पूज्यमानंpūjyamānaṁпочитаемого
वाvāили
योyoкто
पश्येद्paśyedвидит
भक्तितोbhaktitoс преданностью
हरिम्harimХари,
श्रद्धयाśraddhayāс верой
मोदयेद्modayedрадуется
यस्yasкто
तुtuже,
सोऽपिso’piи тот
याग-फलंyāga-phalaṁплод жертвоприношения
लभेत्labhetобретает
Литературный перевод
В «Агни-пуране»: «Кто с преданностью смотрит на почтённого или почитаемого Хари и с верой радуется этому, тот тоже обретает плод жертвоприношения.
Версия
b4d9d818de35 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами