Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.646
॥
Деванагари
यथोक्तभक्त्यशक्तौ तु भगवच्चरणाम्बुजम् ।
शरणागतभावेन कृत्स्नभीतिघ्नम् आश्रयेत् ॥646॥
Транслитерация (IAST)
yathokta-bhakty-aśaktau tu bhagavac-caraṇāmbujam |
śaraṇāgata-bhāvena kṛtsna-bhīti-ghnam āśrayet ||646||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथोक्त-भक्त्य्-अशक्तौyathokta-bhakty-aśaktauпри неспособности к описанной бхакти
तुtuже
भगवच्-चरणाम्बुजम्bhagavac-caraṇāmbujamлотосным стопам Бхагавана,
शरणागत-भावेनśaraṇāgata-bhāvenaс настроем прибегшего,
कृत्स्न-भीति-घ्नम्kṛtsna-bhīti-ghnamуничтожающим всякий страх,
आश्रयेत्āśrayetпусть ищет приюта
Литературный перевод
Если же человек не способен к описанной бхакти, пусть он с чувством прибегшего ищет приюта у лотосных стоп Бхагавана, уничтожающих всякий страх.
Версия
ba0841b89d15 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами